バックリバーの下水汚泥問題は何年も前からよく知られていました

パート 2: ボルチモアは 1989 年に、一連の南部州で悪臭を引き起こした下水汚泥を列車いっぱいに積んだ「プープーチューチュー」で全国的な嘲笑を集めた。 「バイオソリッド管理」問題が再び浮上している。

上: 先週の爆発の前にここで見られた、ボルチモアのバックリバー工場にある民間運営の汚泥乾燥施設。 (シナグロ.com)

ボルチモアのバックリバー下水処理場にあるシナグロ・ペレテック施設の壁を吹き飛ばした爆発は、一般の人々にとっては驚きだったかもしれない。

しかし、州の検査官や環境専門家は、逆流した汚泥は環境だけでなく労働者の安全にも脅威をもたらすと市に警告している。

彼らは現在、市と州の当局に対し、おそらく爆発の根本原因であり、ボルチモアの他の下水施設であるパタプスコ下水処理場でも同様の危険をもたらしていると考えられる汚泥管理の問題に対処するために迅速に行動するよう求めている。

チェサピーク・リーガル・アライアンスの首席弁護士、アンジェラ・ハーレン氏は「われわれは両施設での固形物処理について繰り返し懸念を表明してきた。また、工場の運営と保守には十分な訓練を受けたスタッフの必要性についても懸念を表明している」と述べた。

「2022年に遡るが、パタプスコ工場における潜在的な火災や爆発の危険性についての懸念を高めるMDEの検査報告書がいくつかあった」とハーレン氏は述べ、そのグループはブルー・ウォーター・ボルチモアと協力して施設の汚染を巡り市と州を訴えた。

チェサピーク湾財団の上級科学者ダグ・マイヤーズ氏は、バック・ウォーターがメリーランド州最大の下水処理施設であることを考えると、リスクは高いと見ている。

同氏は、「湾全体の浄化は、ボルチモアの廃水処理が適切に行われるかどうかにかかっています」と述べ、1月の最新の検査報告書では、バックリバーにある11基の一次沈殿槽のうち4基のみが機能していることが示されたと指摘した。

「何か大きなことが起こる必要がある。市役所のすべての停止を撤回する必要がある」と彼は言った。

「これは人間の健康と環境にとって重大な問題だ。ここまでの事態に至ったのは許しがたいことだ。」

DPWの従業員を代表する労働組合も爆発を受けて懸念を表明し、より安全なインフラと化学事故発生時の危害を防ぐためのより良い手順を求めた。

ボルチモア市組合のアントワネット・ライアン・ジョンソン会長は、準備した声明の中で「正直に言って、バックリバーとその周辺のダンドークコミュニティの職員のことを心配している」と述べた。

ジョンソン氏は、「施設内にある1万2000ガロンのサーマルオイルは危険物対応を保証するものではなく、燃え尽きた量は危険ではないはずだというメリーランド州環境局の同僚を信頼している」と述べた。

「しかし、オハイオ州東パレスチナの住民のことを考えずにはいられないし、化学物質の燃焼による未知の影響を心配しないわけにはいかない」と彼女は続けた。

州の報告書、訴訟、報道は、バックリバーの固形副産物を処理するためのボルチモアの苦闘を数十年前に遡って記録しています。

1989年、ボルチモアからの開放下水汚泥の列車一杯分（「うんちうんこチューチュー」と呼ばれる）が、ルイジアナ州、ミシシッピ州、および住民が投棄されることを望まなかった他の州から返送された。

汚泥列車は最終的に都市に戻ってしまい、国家的な恥ずかしさからボルチモア市は問題の解決を民間企業に頼ることになった。

1989年、ボルチモアからの開放下水汚泥を列車に積んで「うんちうんち」と呼ばれ、悪臭を放った。

シナグロ社が運営するペレット化施設は、現在はゴールドマン・サックスの投資ファンドが所有しており、1994 年にボルチモアで操業を開始しました。

2021 年に早送りします。シナグロの固形物を加熱および乾燥するシステムは、消火に利用できる処理プラントからの水に依存しています。

しかし、この「洗浄水」は使用できないほど汚染されており、その結果、処理される固形物はますます少なくなっていました。

同時に、操業のもう一つの重要な部分である脱水遠心分離機は、管理と機器の問題により数か月間完全に稼働できなくなりました。

メリーランド州環境局（MES）は昨年6月、「バックリバー下水処理場ほどの規模の施設に脱水能力がなかったのは大きな失敗だった」と報告書に記している。

バックリバーのバイオソリッド管理プロセス。 Synagro によってペレット化されることに加えて、一部の汚泥は遠心分離機に送られ、カーティス湾近くにある Veolia の堆肥化プラントに輸送されます。 （2022年6月MESレポート）

MESレポート(以下の抜粋を参照)バック・リバーを一時的に管理する任務を負った政府機関が直面する、いくつかの技術的、いくつかの態度的な課題を垣間見ることができます。

そのうちの 1 つは、ボルチモア公共事業部長のジェイソン・ミッチェル氏が関与しており、ペレタイザーに飲料用の市水を導入するためのゆっくりとした取り組みとみられています。

報告書によると：

「この議論が激化する中、DPW局長は、命令が出されてから「まだ7日しか経っていない」として、水道建設を進めるという市の立場を擁護した。

「会議に出席したMDEの代表者は、DPWに対し、実際には7か月間も違反が続いていたことを思い出させた。」

先週の爆発を受けて、CBFのマイヤーズのような支持者らは、工場でのバイオソリッド問題への対処に進展があったのかどうか疑問を抱くようになった。

「実際、これらの施設では何が起こっているのでしょうか？」 マイヤーズは尋ねた。

上下水道を管理する地域当局は、ボルチモア市長のブランドン・スコット氏とボルチモア郡執行役員のジョニー・オルシェフスキー氏によって設置される特別委員会で議論される予定だが、「いつか」透明性を高める可能性があるとマイヤーズ氏は言う。

アナポリスで導入された法案により、13 人のメンバーからなる地域水ガバナンス委員会が設立されることになり、その勧告は 2024 年のある時点まで予定されていません。

マイヤーズ氏は、今のところ国民は当局が緊急に事態に対処することを期待することしかできないと述べた。

「問題を特定することは一つのことだ。しかし、彼らが本当にしなければならないのは、手元の人員を倍増させ、常に誰かが待機できるようにすることだ。人間が関与する必要があり、戦車をすくい取る必要がある」日常的。"

「これを正しく遂行するのは市の義務だ」とマイヤーズ氏は付け加えた。 「火災と爆発は警鐘でなければなりません。」_________

Synagro 施設の問題に関する 2022 年 6 月の MES 報告書からの一部の抜粋:

水不足のため、ペレタイザーが断続的に停止しています。 流量が少ない期間には、保管庫 11 のレベルが非常に低くなり、そこから水を汲み上げることができなくなります。

Synagro のペレタイザーの運用について説明しました。 マイクは、シナグロ社の事業所近くの 12 インチの都市水道管に接続するためのユナイテッド レンタルズからの見積もりを待っていると述べました。 これにより、Synagro に地上以上の給水ラインが提供されるため、乾燥しないという言い訳はもうなくなります。

「毎週の会議で同じ問題が蒸し返され続けているという事実が雄弁に物語っている。」

市の技術者は、頭首工の線が蛇口で掘削されてイースタンアベニューを横切り、さらに2,000フィートのパイプが工場のフェンスの内側に設置される予定であると報告した。 Synagro ラインについて尋ねられたとき、MES は DPW がすぐに何かを始めるだろうと答えた。

毎週の会議で、同じアイデアや問題が毎週毎週蒸し返され続けているという事実が雄弁に物語っています。 これは、シナグロ施設の給水ラインに関する議論中にDPWの緊迫感が疑問視された2022年5月16日の会議で、MDE代表によって最もよく表現された。

返答の沈黙は、この問題と MDE 指令全般に対する対応が欠如していることの証拠でした。

RE、Synagro の Matt Tabisz から電話を受けました。彼らは私たちのために作業 (つまり、消化槽の洗浄) を行う準備ができています。 タビス氏は、乾燥機は市から言われた 3 ～ 4 か月ではなく、丸 1 年間停止していると私に言いました。

私たちは次のことについて話し合いました。

• PST-6 の清掃に対して請負業者が利息を受け取らない問題。 この議論の過程で、Synagro と Ullman Schutte が以前に洗浄した PST では、清澄剤の内容物を市の検疫道路埋め立て地に持ち込んでいたことがわかりました (それが、PST 物質の除去にそれほど問題がなかった理由です)。 しかし、検疫道路埋立地は、MDE によって汚泥の受け入れを許可されていません。

• 私は市の埋立地管理者に連絡してこれを修正し、適切な許可と承認を取得する必要があります (市に代わってこれを行います)。 私はすでに MDE の Ed Dexter と話をしましたが、彼はこれが迅速な方向転換に向けて近づいていることを認識しています。

パート1：支持者らはヘドロが詰まったバックリバー下水処理場を「時限爆弾」と呼んでいる(3/20/23)