画面とステージでのスペルの成功

ニュース司会者で俳優のファティマ・バブは、劇場やテレビで活躍した日々と、子供たちから得た教訓を振り返る

公開日: 2023 年 6 月 6 日 01:09 PM | 最終更新日: 2023 年 6 月 6 日 01:22 PM | A+AA-

チェンナイ: ファティマ・バブは、チェンナイ人のほとんどが知っている顔です。 彼女がテレビ画面に映っていないときも、彼女はステージ上で聴衆を魅了していました。 インドとフランスの合作映画『ジータンジャリ』の第 2 公演と最終公演のためにパリへ出発する前に、ファティマは時間を割いて、振り子のように両端の間を休むことなく揺れ動いてきた自身のキャリアについてじっくりと語ります。 ファティマさんは、自分の世界にいて、希望通りの空間にいることができて幸せだと語った。自分がやっている映画にはフランスとのつながりがあるが、名前以上のことは明らかにできないという。

それがもうかる取引なのかどうか疑問に思いながらも、ファティマはその匂いを嗅ぎ、笑顔でこう言いました。私の故郷、ポンディシェリでの撮影の最初の行程での愛らしい経験です。」

さまざまな役割を身につける

ドアダルシャンのニュース読者から、舞台劇やテレビ連続ドラマの世界に出演し、エース監督 K バラチャンダーの指導を受けることになったファティマは、このジェット コースターのような乗り心地に満足しています。 「正直に言うと、私はブライドメイドというタグを持っていましたが、花嫁になったことは一度もありませんでした。それを断片として無視することはできません。私が担ってきた役の重みと監督の信頼から、私は頼りにされることができました」 、" 彼女が言います。

数多くの演劇の中から、彼女の心に近い 2 つは、有名な作家兼監督の TV ラダクリシュナンの下で上演されました。 「イライヴァン・コドゥサ・ヴァラムは、親が子供に依存していることについて詳しく語りましたが、作家はそれを非常に想像力豊かに引き出しました。主人公では、私は役に火を吹き込み、自然な描写を賞賛しました。私には成人した息子が2人います。 「私は若者たちの要求や気まぐれな気持ちを知っています。あなたが1インチ与えると、彼らは1ヤードを奪います。彼らは自分の子供だと主張することもできますが、すべてには理由がある必要があります。この劇は、もしもしすべてが当たり前のことだと思われ、人生の魅力は浮き沈みします」と彼女は語ります。

もう一つの劇は「ヴァライクル・ミーン」で、ファティマは現代世界に忠実な人物を演じた。 「インターネットの泥沼に巻き込まれたこのキャラクターは、強欲の犠牲者です。教育を受けていない人に限らず、人間誰しもが貪欲さを持っています。誰もが一瞬の狂気と衝動に屈してしまうのです。監督はこう生き生きと記録していました」 「そのセグメントは、キャラクターに十分な命を与えました。伝えられるべきメッセージがあり、感謝する聴衆の前で舞台劇よりも優れた媒体はありませんでした」と彼女は言います。

ファティマは幼い頃から記憶力に恵まれ、事実を覚えていました。 これは長年にわたって彼女を良い立場に立たせてきました。 「会話のリハーサルをしているとき、私はその会話に望ましい説得力を与えるために最善を尽くします。監督たちと意見を共有することは、説得力のある描写に大きな効果をもたらしました。KB 氏を含む監督たちは、芸術家が俳優と心を通わせると喜んでいます。 「キャラクターを表現し、完璧を追求するためにはどんな努力もします。確かに、これは監督の媒体ですが、アーティストの参加によって得られるものは完全にあります」と彼女は言います。

ファティマにとって反省点となったのは、K・バラチャンダーの死から数週間後、彼への追悼として『ターラマ・タリヤー』の脚本を指揮したことだった。 「私は演劇グループFABSを結成しており、監督の巨大な肖像画に花を捧げた後、ろうそくを持ってステージに並びました」と彼女は付け加えた。

著名なチトララヤ・ゴプと故カマラ・サダゴパンの息子であり、有名なタミル語小説家であるチトララヤ・スリラムが、物語と対話を執筆した。 「それはシリアスな劇でしたが、ユーモアの要素があり、KB 先生のすべての映画にはっきりと現れていました。彼と一緒に仕事をしたことで、私は彼がユーモアの部分に滑り込んだ様子を細部まで観察していました。その方が簡単に伝えることができます」メッセージ全体を薄くコーティングしました。KB 先生の学校からは多くの教訓があり、自分自身に忠実であり続けることと、地に根を張ることの重要性を私に教えてくれました。それらすべての中で最も重要なことは、私の心に根付いているということです。 「毎日があなたのものになるわけではありません。でも、その日を心ゆくまで満喫できるなら、その日を最大限に活用するのが得です。自分の気持ちを正直に吐き出すだけで、結果は必ず現れます。」最低だよ」と彼女はシェアする。

メディアによる報道

成功したキャリアには必ず浮き沈みがあります。 彼女に不安な瞬間はありましたか？ 「そうですね、いろいろありましたが、メディアは私がこの問題に終止符を打つために徹底的に掘り下げました。ニュースを読みながらテレビの連続ドラマを並行してやっていましたが、ルールで2つのプロジェクトに参加することは禁止されていたため、私はニュースコーナーで活動できませんでした」 「メディアはすぐに2足す2は4だと考えて『誘拐』の話を持ち出しました。傷ついたのは私の評判だけではなく、政治家も関わっていたからです。それが明らかです」 「メディアの無謀なやり方。彼らにとっては、ジューシーな話はいいけど、すでに男性の砦で孤独な戦いを戦っている女性のことは考えてほしい。ありがたいことに、あの苦い日々は過ぎ去った、というのが本当のことだと私は思った」ずっと強い人です」と彼女はシェアする。

演劇における多くの役柄の中で、ファティマが選んだのは、2013年に彼女が演じた『ポンニーイン・セルヴァン』のナンディーニ役だった。 「そのキャラクターには、知的な会話が詰め込まれています。あなたが演じるキャラクターが歴史の一部であるとき、ボディランゲージには異なる感触が生まれます。完璧なセット、感動的な雰囲気に裏打ちされた豊かな効果を生み出す録音技師は、すべてのアーティストが感じなければならなかった感覚です」経験してください」と彼女は言います。

短編劇「Koodi Vazhandal」、「Aan Dharmam」、「Naan Avanillai」、「Thappatam」の監督は、ファティマの多才さを示しました。 それは、彼女が「Tharama Tally-aa」で演技と監督の二重の帽子を脱いで、彼女の複雑な演技スタイルを明らかにしたときにのみ実証されました。 「観客はそれを微妙だと言いたがりますが、私の心の奥深くでは、感情が心から溢れ出ました。特定のキャラクターは女性を怒らせますが、その大きさは関係するアーティストだけが知っています。あなたはそのようなキャラクターと一緒に暮らしています、問題が解決してからずっと後も「映画では、故女優スジャータが多くのKBサー映画に命を吹き込んだやり方に畏敬の念を抱いていました。人生は一度きりで、このような映画は神からの贈り物です」と彼女は語った。

前進する

ファティマはテレビの世界での自分の実績を記録していない。 「タミル語とテルグ語の連載のために、チェンナイとハイデラバードの間を迂回していたので、時間を忘れていました。学生時代でさえ、私は言語を学ぶのが好きで、それらをすぐに理解する能力がありました。テルグ語の視聴者は、彼らの言語を愛しています。」実物よりも大きなイメージを投影するためのキャラクターです。長い会話は、感情が絡み合ったキャラクターの命であり、魂です。私はすぐに自分の世界からそれほど遠くない世界に落ち着きました。それは要約すると、自分以外のキャラクターを受け入れることになりました。それは、売春婦を演じたり、愛情を込めて子供の髪を撫でたり、無理解な夫と肩をこすり合ったり、義母の挑戦を鎮めるために堂々と立ち上がったりする職業の美しさではありません。」彼女は説明する。 ファティマは喜んで流れに身を任せた。

K バラチャンダーは、「カルキ」でファティマの扉を開き、若者たちを魅了した「マルゴヴァ・マミ」を演じて以来、この魅力的な女性は時代を超え、多くの成功した映画に出演してきました。 「シャンカール映画で素晴らしい映像を期待することはできませんが、たとえ限られた時間の中で足跡を残すことができたなら、それは良い仕事をしたことを意味します。青春の盛りを過ぎたときに、プロジェクトに参加できるのは素晴らしいことです」 「自分の年齢、身長、経験にふさわしいものを選びます。今、この分野には新規参入者が溢れています。私にとって、彼らと競争することは問題ではありません。私の個性は、まさに聴衆からの期待で知られています。私は、その個性で知られています。ファンベースもあり、最近ではその数が憂慮すべきレベルにまで上昇しています」と彼女は指摘する。

少し前の断片的なタグのことを思い出し、ファティマは笑い飛ばした。 彼女のクリケットに関する知識は、元インドのスター選手のタグを持っていたラビンドラ・ジャデジャのことを知るほど健全ではない。 IPL決勝戦の最後のボールバウンダリーでディストラクターが間違っていることを彼が証明したことは、忘れられるにはあまりにも最近のことだ。