メリーランド州はバックリバー廃水処理プラントの爆発に関する詳細情報を共有しています

メリーランド州環境省の検査報告書によると、バックリバー下水処理場の敷地内にある建物で先週起きた爆発に関する「有力な理論」は、漏れたパイプから高温の​​油が漏れ出て発火した可能性があるというものだ。

州の報告書によると、爆発によりシナグロという民間請負業者が運営する建物の３つの壁に穴が開き、消火活動により１階が６～８インチの水に浸かった。 負傷者はいなかったが、建物は閉鎖されたままだ。

火災で被害を受けた建物内で、シナグロは下水汚泥を乾燥させてペレットにし、農業肥料として使用した。 処理工程で汚泥を除去し、きれいな液として河川に放流します。

州の報告書によると、シナグロ社はスラッジを乾燥させるため、華氏350度から370度の温度に保たれたパイプの閉ループ内で鉱油を循環させてスラッジを加熱した。

爆発当日に州検査官が到着したとき、ボルチモア公共事業局の環境・規制・コンプライアンス部門の責任者は、石油の一部が穴から漏れ出てペレットに当たり、爆発を引き起こしたというのが彼らの理論であると語った。 、州の報告書によると。

しかし、ボルチモア市消防局は爆発とそれに続く2つの警報火災を調査しているが、正式な原因を特定していない。

シナグロの広報担当者は環境省が提示した理論についてはコメントせず、原因はまだ特定されていないと述べた。

この火災は、すでに問題を抱えているメリーランド州最大の下水処理場にとって、新たな後退となる。

同州は昨年、バックリバーを引き継ぐためチームを派遣し、施設が「壊滅的な破綻」に近づいている可能性があると警告した。 州からの検査報告書によると、それ以来、工場の川への放出は汚染制限を遵守するようになったが、機械に関する内部の問題は依然として残っているという。

同州は、バックリバー工場を所有・運営するボルチモア市との最新の合意に基づき、同工場に4月30日まで残留することになっているが、ボルチモア市は同市と郡の両方で数千の家庭や企業からの廃棄物を受け入れている。

ペレット化プラントの喪失は、汚泥を別の方法で処理する必要があることを意味します。 それが十分に早く行われないと、工場内にスラッジが蓄積し始める可能性があります。 このような蓄積は、過去数年間にわたって工場の汚染問題に大きく寄与しました。

通常、工場からのバイオソリッドの約 70% は Synagro の建物に送られます。

MDEは報告書の中で、ボルティモアに対し、シナグロペレタイザーの停止中に汚泥をどのように処理するかを説明する計画を提出するよう求めている。

MDEの報告書には「廃水処理工程の液体の流れには影響がないようだが、固形物の処理には影響が出るだろう。代替計画が必要だ」と書かれている。

市は計画を提出したかどうかに関する質問には回答しなかった。

州の報告書によると、市は独自の遠心分離機を使って汚泥を乾燥させることができるが、シナグロ社のようにペレットを作ることはできないという。

同社の政府担当副社長レイン・バロルディ氏は、シナグロ社はその結果得られる製品の代替用途を模索していると述べた。 畑に散布したり、堆肥化に使用したりできると同氏は付け加えた。

市の遠心分離機は衣類乾燥機と同じように機能すると、バックリバーの下水処理問題を追跡してきたチェサピーク湾財団のメリーランド州上級研究員ダグ・マイヤーズ氏は語る。

州の報告書によると、４台の遠心分離機のうち２台が稼働している。

「私の心の中にある大きな疑問符は、「それで十分ですか？」ということです。 マイヤーズ氏は語った。 「私たちは、毎日生成されるバイオソリッドの量と遠心分離機の能力の定量化を見たことがありません。」

バロルディ氏は、シナグロはバックリバーにポータブル脱水装置を備えており、現時点では十分な能力があるものの、汚泥の処理を支援するためにそれをオンライン化することに取り組んでいると述べた。

Synagro はまた、建物内の脱水装置の一部を 4 月初旬までに稼働状態に戻す作業を行っていますが、ペレット化装置は引き続き停止します。

市公共事業局のジェイソン・ミッチェル局長は水曜日の声明で、市公共事業局は当面、自社の遠心分離機の最適化に取り組んでいると述べた。

ミッチェル氏の声明には「シナグロのサポートサービスを工場に正常に復旧させるための努力を続けるとともに、市所有の遠心分離機の運用の最適化を継続する」と書かれている。 「これらのプロセスはDPWの廃棄物処理に影響を与えていません。」